Seit dem 5. November ist sie auf der englischen Website von Techsmith online (weil vorerst nur in englisch verfügbar):

Die wesentlichen Neuerungen sind:

• Juhu, endlich ist es möglich, die erste Audiospur von der Videospur zu entkoppeln und einzeln zu bearbeiten. Ausserdem kann man nun Audioclips frei auf allen Audiospuren hin und her schieben.
• Bessere Videoqualität und kleinere Dateien für das Web im H.264 Standard (mp4)
• Neue Hotkeys erleichtern das Einfügen von Callouts, Übergängen und vielem mehr.
• Auch die QuickTime Movies .mov kann man nun importieren und bearbeiten.
• Wenn man Zooms benutzt, ist es möglich, das Bild schräg zu stellen (Tilt-Effekt)
  
• Die Einblendzeiten von Übergängen und Callouts lassen sich feiner justieren.
• Der Recorder wurde überarbeitet und neu gestylt.
• Sehr gute Idee und netter Service: Von nun an kann man sich bei Screencast.com anmelden und erhält kostenlos 2 GB Speicher für seine Filme und hat 2 GB Traffic/Monat zur Verfügung. Besonders gut ist es, dass die Filme direkt im Anschluss an die Produktion mit Camtasia Studio hochgeladen werden können. So kann man seine Filme veröffentlichen, ohne eine eigene Webseite betreiben zu müssen.

Wann erscheint die deutsche Version? Wie immer weiß man nichts genaues, meist zwei bis drei Monate später…

Was kann man mit Camtasia Studio machen? HIER gibt es ein Screencast über Screencasting!

Mehr Infos hier.